2014年10月12日(日)

CHhom プロフェッショナルホメオパス CH5期
「ホメオパシー基礎⑤(歴史)」
講師:澤元先生


20141012_CH5_tokyo_02.jpg

(写真クリックで拡大します。)

本日のCH5期の授業は、「医術のオルガノン」「慢性病論」の翻訳者でもある、澤元先生による「ホメオパシー基礎⑤(歴史)」の講義が行われました。


オルガノンの初版から6版までの変遷の説明を丁寧に行っていただき、原文からわかるハーネマンの真の考え方、ハーネマンの声が聞こえてくるようでした。


また、マヤズム理論に対して、原文で使われる単語から見えてくる本当の意味を教えていただき、真実のハーネマン理論を学ぶ上でとても興味深い講義となりました。


澤元先生の学生に対する誠意のある紳士的な対応がとても印象的でした。


本日の講義を受けて、ハーネマンの「医術のオルガノン」、「慢性病論」は学生にとって ますます大切な宝物になったと思います。


澤元先生、学生の皆様、お疲れ様でした。そしてありがとうございました。

20141012_CH5_sapporo_01.jpg20141012_CH5_nagoya_01.jpg20141012_CH5_osaka_01.jpg20141012_CH5_fukuoka_01.jpg